Dounia : Un monodrame poignant sur le parcours d'une jeune femme

Dounia : Un monodrame poignant sur le parcours d'une jeune femme

La pièce de théâtre "Dounia", un monodrame poignant sur le parcours d'une jeune femme en quête d’identité existentielle signé Taha Adnan, vient de paraître en Belgique.

Ce titre, le premier de l’écrivain belgo-marocain paru chez Lansman Editeur, s’inscrit dans un catalogue de plus de 1280 ouvrages que consacre au théâtre la maison d’édition belge qui, depuis trente ans, œuvre pour promouvoir des écritures contemporaines aux quatre coins de la francophonie. Ecrite à l’origine en arabe, la traduction française de la pièce réalisée par Xavier Luffin et relue par Catherine Charruau, a fait l’objet d’un large travail avec l’auteur de sorte qu’il est à considérer comme original et indépendant du texte initial, assure l’éditeur belge. La pièce que le public bruxellois avait eu le plaisir d’en découvrir quelques fragments il y a plus d’un an dans le cadre du Festival de théâtre « Masrah », raconte l’histoire de Dounia qui a beaucoup souffert, dans son enfance, du manque d’affection et de dialogue au sein de sa famille issue de l’immigration.


Météo Rabat